1
00:00:15,716 --> 00:00:17,081
সে কেমন আছে?

2
00:00:19,620 --> 00:00:21,679
ভিতরে এবং বাইরে মরফিন ড্রিপ।

3
00:00:22,690 --> 00:00:25,352
তারা তাকে স্থিতিশীল করেছে যা আমি জানি।

4
00:00:26,394 --> 00:00:27,622
ভিতরে যাও।

5
00:00:28,963 --> 00:00:29,987
না.

6
00:00:30,765 --> 00:00:33,529
তাহলে সেই প্রাচীর থেকে আপনার গাধাটি মুক্ত করুন।

7
00:00:34,035 --> 00:00:37,630
হয় শ্রদ্ধা জানাও,
অথবা এই ক্ষেত্রে আপনার মাথা ফিরে পেতে.

8
00:00:38,105 --> 00:00:40,437
- এই কেস ফাক.
-এটা চোদো?

9
00:00:40,775 --> 00:00:43,835
এখন আপনি শুধু যাচ্ছেন, কি,
আপনার সামান্য ধর্মযুদ্ধ বন্ধ কল?

10
00:00:45,046 --> 00:00:47,708
আপনি কি এটা কি মনে করেন? একটি ধর্মযুদ্ধ?

11
00:00:47,815 --> 00:00:50,682
Avon Barksdale একটি উপায় ছিল
আমি কতটা স্মার্ট ছিলাম তা সবাইকে দেখানোর জন্য...

12
00:00:50,785 --> 00:00:53,879
এবং কিভাবে fucked আপ
বিভাগ হল, এই সব।

13
00:00:54,255 --> 00:00:56,587
শুধু জিমি ম্যাকনাল্টি রাখুন
আপনার কাঁধের উপর ...

14
00:00:56,691 --> 00:00:59,717
তাকে রুমের চারপাশে ঘুরাঘুরি করো,
পিপা ভেঙ্গে আউট.

15
00:01:01,796 --> 00:01:04,765
এটা সম্পর্কে ছিল না
অ্যাভন বার্কসডেল, লে.

16
00:01:05,833 --> 00:01:07,630
এটা আমার সম্পর্কে সব ছিল.

17
00:01:08,102 --> 00:01:09,967
তুমি কি মনে কর আমি জানতাম না?

18
00:01:10,738 --> 00:01:12,933
আপনি কি মনে করেন আমরা সবাই জানতাম না?

19
00:01:16,043 --> 00:01:19,706
শুনুন, এই মামলা এগিয়ে যাবে...

20
00:01:20,147 --> 00:01:21,512
তোমার সাথে বা তোমাকে ছাড়া।

21
00:01:21,615 --> 00:01:23,173
এই মামলা তার গুলি হয়েছে.

22
00:01:23,284 --> 00:01:24,808
আমি তার পাছায় ব্যাটারি লাগালাম...

23
00:01:24,919 --> 00:01:27,547
এবং তার চিন্তা আছে
এই ক্ষেত্রে কিছু বোঝানো হয়েছে.

24
00:01:27,722 --> 00:01:31,385
এবং আপনি কি জানেন?
Burrell, Rawls, এবং তারা, তারা ঠিক ছিল.

25
00:01:32,660 --> 00:01:34,787
এই কেস মানে ঠিক বিষ্ঠা.

26
00:01:35,029 --> 00:01:38,556
আমি জানি এটা আমার কাছে কিছুই না অভিশাপ মানে
যখন তুমি ঢোল পিটিয়ে এসেছ।

27
00:01:39,700 --> 00:01:42,225
কিন্তু এখন আমরা সেই মহিলাকে পেয়েছি
সেখানে ভালো পুলিশ...

28
00:01:42,336 --> 00:01:46,033
একটি ফাকিং টিউব দিয়ে শ্বাস নেওয়া,
কারণ এটি তার কাছে কিছু বোঝায়।

29
00:01:46,140 --> 00:01:49,598
আর শুটাররা কে নামিয়েছে কিমা?
তারা এখনও বাতাসে আছে.

30
00:01:49,710 --> 00:01:52,201
এবং যারা এই মাদারফাকারদের পাঠিয়েছে
সেই গলিতে...

31
00:01:52,313 --> 00:01:54,247
তাকেও পেতে হবে।

32
00:01:54,348 --> 00:01:57,647
তাই আপনি সেখানে দাঁড়াতে পারেন,
মদের গন্ধ এবং আত্ম-মমতার সাথে ফোঁটা ফোঁটা...

33
00:01:57,752 --> 00:02:00,312
যদি আপনার মন থাকে তবে এই ক্ষেত্রে...

34
00:02:01,022 --> 00:02:03,650
এটা কিছু মানে. এখন।

35
00:03:52,366 --> 00:03:53,628
আপনি আবার তাদের আঘাত?

36
00:03:53,734 --> 00:03:56,703
আমি সারা সকাল তাদের ফোন করেছি।
তারা এখনো আমাকে আঘাত করেনি।

37
00:03:56,804 --> 00:03:59,398
অভিশাপ, আমরা দুপুরের মধ্যে ট্যাপ আউট করব.

38
00:04:00,407 --> 00:04:02,705
পুট ! আমরা সেখানে কি পেয়েছি?

39
00:04:03,110 --> 00:04:04,509
200, হতে পারে।

40
00:04:07,314 --> 00:04:08,906
এটা কি চোদন?

41
00:04:09,216 --> 00:04:11,776
আপনি কি মনে করেন, নিগার? মাছের খাবার।

42
00:04:12,987 --> 00:04:14,614
আমাকে আমার বিষ্ঠা দাও.

43
00:04:19,160 --> 00:04:20,491
মাথা আপ.

44
00:04:21,562 --> 00:04:22,859
স্ট্রিং

45
00:04:23,831 --> 00:04:27,130
আমি আপনার পেজার প্রয়োজন.
আপনি সব, পুরো ক্রু.

46
00:04:32,239 --> 00:04:35,572
-আর কে?
-স্টার্লিং, ক্যাস এবং ম্যানি।

47
00:04:35,676 --> 00:04:38,668
-ঠিক আছে, ওদের নিয়ে যাও।
-আমি আমার মেয়ের সাথে কিভাবে কথা বলব?

48
00:04:38,779 --> 00:04:41,441
তোমার হাতের সাথে কথা বল, নিগার,
যে একমাত্র মেয়ে তুমি পেয়েছ।

49
00:04:41,549 --> 00:04:43,483
আর না.... এখান থেকে যাও।

50
00:04:43,851 --> 00:04:46,342
এখান থেকে বের হয়ে যাও, মানুষ।

51
00:04:47,321 --> 00:04:51,052
আর পেজার নেই।
টাউট, লুকআউট, অফ দ্য এয়ার, ঠিক আছে?

52
00:04:51,325 --> 00:04:54,453
কেউ এই মোবাইল ফোন ব্যবহার করবে না
তুমি আর বডি ছাড়া...

53
00:04:55,095 --> 00:04:57,723
এবং আপনারা সবাই এসব নিয়ে বাজে কথা বলবেন না,
তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?

54
00:04:57,831 --> 00:05:00,459
আমরা নম্বর পেয়েছি
এবং আমরাই একমাত্র নিগার যাদের তাদের প্রয়োজন।

55
00:05:00,568 --> 00:05:03,435
আপনার মায়েরা নয়, আপনার মেয়ে নয়, কেউ নয়।
তুমি আমাকে অনুভব কর?

56
00:05:04,104 --> 00:05:07,232
আপনি একটি মিটিং সেট আপ করতে এই ফোনগুলি ব্যবহার করেন,
সেই সাক্ষাতে যাও...

57
00:05:07,575 --> 00:05:09,440
এবং সামনাসামনি কথা বলুন, সময়কাল।

58
00:05:09,543 --> 00:05:12,410
-তাহলে আর ফোন দিতে হবে না?
-তুমি বধির? আমি বললাম ফোন নেই।

59
00:05:13,147 --> 00:05:15,172
আমি কিভাবে আপনাদের সবার কাছে পৌঁছাব?

60
00:05:17,518 --> 00:05:19,952
ঠিক আছে, রি-আপের জন্য শীর্ষ নম্বর...

61
00:05:20,054 --> 00:05:21,646
পেশী জন্য দ্বিতীয় সংখ্যা.

62
00:05:21,755 --> 00:05:23,985
তোমার আমাকে দরকার, আমাকে তৃতীয় নম্বরে আঘাত কর।

63
00:05:24,091 --> 00:05:26,082
তাদের বিষ্ঠা শিখুন, তারপর সেই বিষ্ঠা ফেলে দিন।

64
00:05:26,193 --> 00:05:28,753
-তুমিও টাওয়ারে এটা করছ?
- সব জায়গায় এটা করছেন.

65
00:05:28,862 --> 00:05:30,727
পেজার, পে ফোন মারা গেছে।

66
00:05:30,864 --> 00:05:32,388
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

67
00:05:33,867 --> 00:05:35,061
স্ট্রিং

68
00:05:36,537 --> 00:05:38,835
আমাদের কিছু রি-আপ দরকার, ম্যান,
আমরা দুপুর নাগাদ বের হব।

69
00:05:38,939 --> 00:05:41,407
রি-আপ কোথা থেকে? আপনি niggers শুনতে না?

70
00:05:41,508 --> 00:05:43,499
Knockos মূল লুকিয়ে রাখা.

71
00:05:43,611 --> 00:05:46,239
কেন তুমি ভাবছ আমরা বদলে যাচ্ছি?

72
00:05:50,251 --> 00:05:53,277
ব্যাক দ্য ফাক আপ, ইয়াং'উন.
এই বিষ্ঠা আপনার জন্য না.

73
00:05:56,323 --> 00:05:57,551
ঠিক আছে।

74
00:06:01,095 --> 00:06:02,926
কুল। সেখানে আপনি যান.

75
00:06:05,199 --> 00:06:07,963
সেখানে আমরা যাই। ঠিক আছে।

76
00:06:11,171 --> 00:06:13,196
সংশোধন দৃষ্টি উপহার.

77
00:06:13,307 --> 00:06:15,639
BPD এর প্রশংসা.

78
00:06:15,743 --> 00:06:18,837
-ড্যাং, আপনি সব মনোযোগ নিবদ্ধ.
-কি মানুষ হবে না?

79
00:06:34,795 --> 00:06:37,161
তারা গত কয়েকদিন ধরে আমাদের পরিষ্কার করছে।

80
00:06:37,264 --> 00:06:39,630
-গত রাতে ওরা আমাদের সারাটা পথ জ্বালিয়ে দিয়েছে।
- আমি এটা জানতাম.

81
00:06:39,733 --> 00:06:41,325
আমি এটা জানতাম.

82
00:06:41,435 --> 00:06:43,699
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
আমি এই মাদারফাকারের মাথায় আছি।

83
00:06:43,804 --> 00:06:45,931
সকাল থেকে মেসেজ নেই।

84
00:06:46,040 --> 00:06:48,099
ছি ছি, আমি এমনকি প্রেজ আলগা কাটা ছিল.

85
00:06:48,208 --> 00:06:50,540
-তার গাধাটা আনাপোলিসে পাঠাও।
-কিসের জন্য?

86
00:06:50,644 --> 00:06:53,511
রাজ্য প্রচারাভিযান অর্থ প্রতিবেদন.
আমি এখানে সব জিনিস চেক.

87
00:06:53,614 --> 00:06:55,844
কিন্তু আমি অনুভূতি পেয়েছি
বার্কসডেলের টাকায় পা আছে।

88
00:06:55,949 --> 00:06:57,109
ছিঃ।

89
00:06:57,251 --> 00:06:59,685
সব কাজ আমরা করেছি
এই যৌনসঙ্গম তারের উপর পেতে.

90
00:06:59,787 --> 00:07:03,120
আপনি এই বলছি আঘাত না
এবং তাদের পকেটে থাকার প্রত্যাশা করুন।

91
00:07:03,223 --> 00:07:06,784
-এছাড়া, তারা জানে যে তারা একজন পুলিশকে ফেলে দিয়েছে।
-তাহলে আমাদেরও বদলাতে হবে।

92
00:07:06,894 --> 00:07:08,088
চলো।

93
00:07:08,329 --> 00:07:09,557
শার্ডেনে !

94
00:07:09,663 --> 00:07:12,461
মধু, এই গোয়েন্দা ম্যাকনাল্টি,
যারা আমাদের সাথে কাজ করছে।

95
00:07:13,267 --> 00:07:16,634
সে অরল্যান্ডোতে কাজ করে,
সময় সময় সেখানে আমাদের সাহায্য.

96
00:07:16,737 --> 00:07:19,001
এবং এখন আমি মনে করি
যে সে যথেষ্ট ভাল দেখতে পারে...

97
00:07:19,106 --> 00:07:20,698
কণ্ঠের সাথে মুখ মেলানোর জন্য

98
00:07:20,808 --> 00:07:23,902
লেস্টার, দেখ, আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না।
আমি এই বিষ্ঠা ভয় করছি.

99
00:07:24,011 --> 00:07:26,707
যদিও সময় আসে,
আমি জানি তুমি এগিয়ে যাবে।

100
00:07:26,814 --> 00:07:29,408
আমাদের পার্লম্যানের প্রয়োজন হবে
তার একটি তারের পরা অনুমোদন.

101
00:07:29,516 --> 00:07:32,007
-আমি কি এক কাপ কফি পেতে পারি?
-এতে কি নেবেন?

102
00:07:32,119 --> 00:07:34,781
আমি পেয়ে যাবো। একটু ক্রিম, তাই না?

103
00:07:41,462 --> 00:07:44,260
যারা নকস মাদারফাকারস
আমার বিষ্ঠা পরিষ্কার করে.

104
00:07:44,365 --> 00:07:47,459
-আপনি পণ্য এবং মুদ্রা প্রতিস্থাপন করতে পারেন.
-হ্যাঁ, ঠিকই বলেছেন।

105
00:07:47,568 --> 00:07:50,628
-আমাদেরকে এখানে ফোকাস করতে হবে বাস্তব কি।
- এই সব বিষ্ঠা বাস্তব.

106
00:07:51,638 --> 00:07:53,697
তারা আমাকে একটি বাক্সে রাখতে চায়।

107
00:07:53,807 --> 00:07:56,298
শুনুন, আমি মনে করি কি গুরুত্বপূর্ণ
স্টক নিতে হয়।

108
00:07:56,410 --> 00:07:59,072
সেখানে কি আছে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন
যে এখনও আপনাকে আঘাত করতে পারে।

109
00:07:59,179 --> 00:08:00,874
কোথায় তুমি দুর্বল?

110
00:08:01,181 --> 00:08:03,149
আপনি কোথায় পরিষ্কার করতে হবে?

111
00:08:08,822 --> 00:08:10,449
এটা মাধ্যমে চিন্তা.

112
00:08:11,125 --> 00:08:13,753
অরল্যান্ডো দিয়ে শুরু করুন, যদি অরল্যান্ডো ঘূর্ণিত হয়।

113
00:08:13,861 --> 00:08:15,920
আপনি জানেন যে তিনি অন্তত ক্লাব সম্পর্কে কথা বলেছেন।

114
00:08:16,029 --> 00:08:18,793
যে পাঙ্ক-গাধা নিগার
ক্লাব ছাড়া অন্য কিছুর কথা বলছি না।

115
00:08:18,899 --> 00:08:21,299
যে সম্পর্কে তিনি সব জানতেন.
তিনি আমাদের সাথে ঘূর্ণায়মান ছিল না.

116
00:08:21,402 --> 00:08:22,736
আমরা তাকে বাইরে রেখেছিলাম।

117
00:08:22,970 --> 00:08:24,733
তাই আপনি ক্লাব থেকে দূরে চলে যান।

118
00:08:24,838 --> 00:08:27,363
আপনি লাইসেন্সে নেই,
আপনি তালিকাভুক্ত মালিক নন।

119
00:08:27,474 --> 00:08:29,271
তারা একটি সংযোগ করতে পারে না.

120
00:08:29,376 --> 00:08:31,241
এই বিষ্ঠা কখন শুরু হয়েছিল?

121
00:08:31,912 --> 00:08:35,143
প্রায় সময় যে
আপনার ভাগ্নে এই অভিযোগ মারধর.

122
00:08:36,116 --> 00:08:39,745
পরে, সম্ভবত যখন তারা সেই সাক্ষীকে খুঁজে পেয়েছিল
তার গম্বুজে নেতৃত্ব দিয়ে...

123
00:08:39,853 --> 00:08:41,047
বিষ্ঠা সংবাদপত্র আঘাত.

124
00:08:41,155 --> 00:08:43,646
কিন্তু সেই সময়ে,
পুলিশ আমাদের বিষ্ঠা ছিল.

125
00:08:43,757 --> 00:08:46,885
নিরাপত্তারক্ষী,
যার সাক্ষ্য ডি'অ্যাঞ্জেলো--

126
00:08:47,027 --> 00:08:48,517
-নেকেশা লাইলস?
-হ্যাঁ।

127
00:08:48,629 --> 00:08:51,097
বাগ-চোখযুক্ত গাধা কুত্তা। কিন্তু আমরা যে হুক আপ.

128
00:08:51,331 --> 00:08:54,027
-তাহলে সে এখনও তোমাকে কষ্ট দিতে পারে, তাই না?
-হ্যাঁ।

129
00:08:55,102 --> 00:08:58,560
বিন্দু যে কেউ
যারা আপনাকে আঘাত করতে পারে খেলার মধ্যে রাখা যেতে পারে.

130
00:08:59,006 --> 00:09:01,736
-যত কম শুনি ততই ভালো।
-ঠিক আছে, ইয়ো.

131
00:09:02,242 --> 00:09:03,766
আরে, ইয়ো, দরজাটা বন্ধ কর?

132
00:09:09,049 --> 00:09:11,517
তাই আমরা বার্ড এবং বে পেয়েছি।

133
00:09:12,319 --> 00:09:16,278
-পাখি লম্বা হয়ে দাঁড়াবে।
-সে ইতিমধ্যে জেলে আছে, এবং বেও যেতে চলেছে।

134
00:09:16,390 --> 00:09:18,551
এবং Wee-Bey শক্ত পাথরের মতো।

135
00:09:18,892 --> 00:09:20,291
এবং আমরা Savino পেয়েছিলাম.

136
00:09:20,394 --> 00:09:23,124
স্যাভিনো জানি এটা কিছুই না
কিন্তু একটি আর্ম এবং হাতুড়ি চার্জ.

137
00:09:23,230 --> 00:09:26,222
আমি বলতে চাচ্ছি, সে ফ্লিপ আউট হবে না
তিন বছর ধরে মাদারফাকিং

138
00:09:26,333 --> 00:09:27,357
সত্য।

139
00:09:27,468 --> 00:09:31,564
তারপরে আমরা অরল্যান্ডোর সাথে সেই বিষ্ঠা পেয়েছি,
এবং সেখানে একমাত্র সমস্যা ছিল লিটল ম্যান।

140
00:09:32,172 --> 00:09:33,230
ছিল।

141
00:09:36,109 --> 00:09:37,406
আর কে?

142
00:09:39,046 --> 00:09:41,446
এটা শেষ, আপনার তারের ঠান্ডা.

143
00:09:41,548 --> 00:09:44,449
আদালতের নির্দেশ আমাকে দেয়
পাঁচটি ফোনে মোট 90 দিন।

144
00:09:44,551 --> 00:09:45,813
আমি সম্পূর্ণ 90 করছি।

145
00:09:45,919 --> 00:09:50,288
আপনি একটি গুচ্ছ শুনতে বসতে চান
ব্রোক-গাধা বেতন ফোনের, এটা আছে.

146
00:09:50,390 --> 00:09:52,824
কিন্তু তোমার দরকার নেই
যে সমস্ত লোকবল এটা করতে.

147
00:09:52,926 --> 00:09:55,656
তুমি কিছু লাশ ফেরত চাও,
আমি দু'জনকে পাঠাব, সমস্যা নেই।

148
00:09:55,762 --> 00:09:58,595
ধর, লেফটেন্যান্ট।
আমি তোমাকে সেই মানুষগুলো দিয়েছি।

149
00:09:58,699 --> 00:10:00,667
আমি ঠিক করি কে ফিরে আসবে।

150
00:10:00,901 --> 00:10:04,667
তবে নির্দ্বিধায় আপনার মনের কথা বলুন,
যদি এটি আপনার উপর নির্ভর করে।

151
00:10:06,273 --> 00:10:08,468
তিনি আপনাকে একটি প্রশ্ন করেছেন, লে.

152
00:10:10,177 --> 00:10:12,509
আমার কোন মতামত নেই। আপনার পছন্দ নিন.

153
00:10:13,714 --> 00:10:16,706
এর নাম কি
Pawnshop থেকে পুরানো গোয়েন্দা?

154
00:10:16,817 --> 00:10:21,186
আর সেই যুবক,
ভালচেকের ব্রেন-ডেড জামাই।

155
00:10:22,923 --> 00:10:24,857
ফ্রিমন, প্রিজবিলেউস্কি।

156
00:10:26,093 --> 00:10:27,390
তাদের রাখুন।

157
00:10:28,395 --> 00:10:30,863
Sydnor এবং Santangelo ফেরত পাঠান.

158
00:10:33,233 --> 00:10:36,600
এবং, লেফটেন্যান্ট, যদি আপনি চান
এর বাইরে কিছু করতে...

159
00:10:36,703 --> 00:10:38,796
সেই মৃত ফোনগুলো শুনুন...

160
00:10:39,373 --> 00:10:41,238
আপনাকে প্রথমে আমাকে সংক্ষিপ্ত করতে হবে।

161
00:10:48,048 --> 00:10:49,982
আপনি ভাল করেছেন, সেড্রিক.

162
00:10:50,083 --> 00:10:54,110
আপনি আপনার কার্ড সঠিকভাবে খেলুন, সমস্ত কাজ
আপনি গত কয়েক মাস ধরে করেছেন...

163
00:10:54,221 --> 00:10:56,246
আপনার জন্য ভলিউম কথা বলতে হবে.

164
00:10:56,356 --> 00:10:59,848
আর মেজর স্পারজিয়ন বলছেন
যে তিনি নভেম্বরের শেষে অবসর নিচ্ছেন।

165
00:10:59,960 --> 00:11:01,791
যা নর্থওয়েস্ট কমান্ড খুলে দেয়।

166
00:11:01,895 --> 00:11:03,157
এটা ঠিক।

167
00:11:06,233 --> 00:11:08,497
হাই, রনি। ভিতরে আসো বসো।

168
00:11:10,003 --> 00:11:13,063
-শিলা, প্যাট্রিককে ভিতরে পাঠাও।
-হ্যাঁ স্যার।

169
00:11:13,173 --> 00:11:15,164
-কিছু?
-আমার সাথে?

170
00:11:15,742 --> 00:11:17,471
একই বিষ্ঠা, ভিন্ন ফাইল.

171
00:11:17,578 --> 00:11:20,445
-বার্কসডেলের ব্যাপারটা কেমন?
-আপনি আমার অফিসের রিপোর্ট পেয়েছেন?

172
00:11:20,547 --> 00:11:23,516
তারের মৃত, কিন্তু আমরা একটি বাগ খুঁজছি
লোকটির নাইটক্লাবে

173
00:11:23,617 --> 00:11:26,108
যে বাদে, আপনি কি করছেন?

174
00:11:26,219 --> 00:11:28,949
প্রচারণার ফাইন্যান্স রিপোর্ট টানা
প্রতিটি রাজনীতিকের জন্য...

175
00:11:29,056 --> 00:11:30,717
বাল্টিমোর শহরে, তাই না?

176
00:11:30,824 --> 00:11:31,813
আমি?

177
00:11:33,093 --> 00:11:34,117
আমরা?

178
00:11:34,461 --> 00:11:37,123
এবং কিছু অবদানকারীদের কল করা...

179
00:11:37,464 --> 00:11:40,729
প্রশ্ন করা,
ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করছেন।

180
00:11:41,201 --> 00:11:43,169
আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।

181
00:11:43,270 --> 00:11:46,296
মানে রনি,
এই সব কোথায় যাচ্ছে?

182
00:11:47,507 --> 00:11:50,442
এগুলো পাবলিক রিপোর্ট, তাই না? মানে....

183
00:11:51,211 --> 00:11:54,703
যে বিস্তারিত কেউ
যেকোন ধরনের সাবপোনা আমার কাছে এসেছে।

184
00:11:54,815 --> 00:11:57,010
আপনিও পেছন-ডোর পেয়েছেন?

185
00:11:58,552 --> 00:12:01,248
যাতে কোন ভুল বোঝাবুঝি না হয়...

186
00:12:02,155 --> 00:12:03,679
আমি তোমাকে এই দিতে চাই.

187
00:12:03,790 --> 00:12:07,590
অ্যাকাউন্টে চেকের কপি
আমার পুনর্নির্বাচন কমিটির...

188
00:12:07,694 --> 00:12:11,391
রিটার্ন প্রতিনিধিত্ব করে
পাঁচটি পৃথক অবদানের...

189
00:12:11,498 --> 00:12:12,988
মোট $4,500।

190
00:12:13,100 --> 00:12:16,399
এছাড়াও চেকের কপি...

191
00:12:16,503 --> 00:12:18,733
দাতা থেকে সেখানে প্রতিনিধিত্ব করা হয়, খুব.

192
00:12:18,839 --> 00:12:21,706
সিজারের স্ত্রীর মতো এবং সমস্ত বিষ্ঠার মতো।

193
00:12:22,175 --> 00:12:25,576
শুধুমাত্র জিনিস যে আমরা সঙ্গে আসতে পারে
সেই পাঁচটি চেক ছিল।

194
00:12:25,679 --> 00:12:29,171
আর আমি সেই মানুষগুলোকে চিনি না,
এবং আমি জানি না তারা কেন দিয়েছে।

195
00:12:29,282 --> 00:12:31,807
সেই টাকা ফেরত দেওয়া হবে
অবিলম্বে দাতাদের কাছে।

196
00:12:31,918 --> 00:12:34,443
বন্ধুরা, আমার কথা শোন।

197
00:12:35,188 --> 00:12:36,883
আমি একটা জিনিস জানি না...

198
00:12:36,990 --> 00:12:40,016
যে কেউ খুঁজছেন সম্পর্কে
প্রচারাভিযানে অবদান.

199
00:12:41,261 --> 00:12:43,024
সেটা যেমন হতে পারে...

200
00:12:43,463 --> 00:12:46,432
এই এটা পরিষ্কার করা উচিত
যাতে আমাদের হাত পরিষ্কার থাকে।

201
00:12:46,566 --> 00:12:50,024
রনি, আমি চাই তুমি ওটা ফিরিয়ে নাও
যে কেউ শিকারে আছে...

202
00:12:50,303 --> 00:12:53,761
এবং আমি চাই আপনি তাদের বলুন
আমার সাথে তাদের কোন ঝগড়া নেই।

203
00:12:58,578 --> 00:13:00,011
কি খবর, স্ট্রিং?

204
00:13:05,218 --> 00:13:06,981
তাহলে আপনারা সবাই আমার সাথে যেতে চান?

205
00:13:07,087 --> 00:13:09,180
হ্যাঁ, আমাদের আপনার ছেলের দিকে হাহাকার করা দরকার...

206
00:13:09,289 --> 00:13:11,621
আপনি জানেন, এক
যেটা ওমরের কুত্তার উপর পড়ে গেল।

207
00:13:11,725 --> 00:13:13,454
তার নাম মনে করতে পারছি না।

208
00:13:14,227 --> 00:13:15,854
কোনটি?

209
00:13:15,962 --> 00:13:18,089
যে রাতে গ্রীকদের ছিল.

210
00:13:18,198 --> 00:13:21,531
-এবং আমরা তাকে নজরদারির জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
- কিসের জন্য তাকে দরকার?

211
00:13:23,036 --> 00:13:24,731
এটা আপনার কি?

212
00:13:25,272 --> 00:13:27,399
-তোমার ওকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
-বলো কি?

213
00:13:27,507 --> 00:13:29,873
সে চলে গেছে, সে খেলার বাইরে।

214
00:13:29,976 --> 00:13:31,500
খেলার বাইরে?

215
00:13:31,611 --> 00:13:34,512
হ্যাঁ, লোকটি আপনাকে একটি সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছে।

216
00:13:35,482 --> 00:13:38,508
আমি বলতে চাচ্ছি না যে আপনি কোন অসম্মান করবেন না।
আপনি জানেন আমি না.

217
00:13:39,052 --> 00:13:41,850
আমি এখানে বসে তোমাকে বলছি
ছেলেটি খেলা থেকে বেরিয়ে গেছে।

218
00:13:41,955 --> 00:13:45,516
এবং এমনকি যদি তিনি খেলা থেকে আউট না হন,
তার কোন সমস্যা হবে না।

219
00:13:45,625 --> 00:13:48,560
কিন্তু আপনি জানেন আমরা শুধু চাই
তার সাথে কথা বলতে, ডি.

220
00:13:55,168 --> 00:13:56,692
ছেলেটা থাকুক।

221
00:14:03,009 --> 00:14:04,533
শুধু তাকে হতে দিন.

222
00:14:53,960 --> 00:14:56,656
মধু, শুধু অভিশাপ জিনিস একা ছেড়ে.

223
00:14:57,397 --> 00:14:59,592
-তুমি এগুলো কোথায় পেলে?
-প্রেবাস।

224
00:15:00,300 --> 00:15:01,392
ব্রডওয়ে বাজার?

225
00:15:01,501 --> 00:15:04,493
- শহরের সেরা চিলি কুকুর।
- না, মানুষ, এমনকি না.

226
00:15:05,572 --> 00:15:08,473
আমি আপনাকে 10 ডলার দেব
আপনি যদি একটি ভাল কুকুরের নাম দিতে পারেন।

227
00:15:08,708 --> 00:15:11,302
-জর্জের লাঞ্চ লাইট স্ট্রিটে।
-গ্রিক জয়েন্ট?

228
00:15:11,411 --> 00:15:14,903
আপনি যখন ছিলে সেই জায়গাটি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল
এখনো তোমার মায়ের স্তনের বোঁটা চুষছি।

229
00:15:15,015 --> 00:15:17,916
আমার মায়ের স্তনের বোঁটা?
আমি গত রাতে তাদের বরই চুষা ছিল.

230
00:15:18,018 --> 00:15:19,485
আপনি আমাকে $10 দেনা.

231
00:15:19,586 --> 00:15:22,749
আমি বললাম, ভালো কুকুরের নাম দাও
আপনি আজ থাকতে পারেন, বিশ্বের ইতিহাসে নয়।

232
00:15:22,856 --> 00:15:25,689
-তুমি শুধু একটা ভালো কুকুর বলেছ।
-তুমি এখন কুকুরটাকে নিয়ে যাও।

233
00:15:25,792 --> 00:15:27,885
-তুমি এখন ওটা নিতে যাবে না।
-আর তুমি বলো...

234
00:15:27,994 --> 00:15:29,791
- সেরা যৌনসঙ্গম কুকুর.
-শারীরিকভাবে--

235
00:15:29,896 --> 00:15:33,093
আপনি এটা নিচে রাখতে পারেন?
আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না!

236
00:15:39,840 --> 00:15:41,364
তুমি জানো আমি কত পেয়েছি...

237
00:15:41,474 --> 00:15:43,442
যদি আপনি আমার উপর কিছু রাখা.

238
00:15:43,543 --> 00:15:45,977
-তুমি ওই ফ্রিজ পছন্দ কর?
-আপনি ধরে থাকলে।

239
00:15:46,346 --> 00:15:49,144
আমি হতে ঠিক করছি.
সেজন্যই আমি এখানে আছি, জানো?

240
00:15:49,916 --> 00:15:51,474
কিছু বিষয়ে আলোচনা করার জন্য।

241
00:15:52,352 --> 00:15:55,253
আপনি আলোচনা শেষ, আপনি ফিরে আসেন.

242
00:16:00,193 --> 00:16:03,959
ঠিক আছে, তারপর.
সেই ভঙ্গিটি ঠিক সেখানেই ধরে রাখুন, ছোটো।

243
00:16:04,764 --> 00:16:07,062
আমি কিছু আনকাট সঙ্গে আপ হুক আপ করছি.

244
00:16:08,535 --> 00:16:10,901
আপনি সব নিগার খুব বেশি কথা বলেন, মানুষ.

245
00:16:18,378 --> 00:16:21,006
সে কে? হাউজিং পুলিশ?

246
00:16:21,615 --> 00:16:24,948
না, সে তাদের একজন নাগরিক
তারা নিরাপত্তার ব্যবস্থা করেছে।

247
00:16:25,418 --> 00:16:29,445
-হাউজিং পুলিশরা ধূসর ইউনিফর্ম পরে।
-সুতরাং সে সশস্ত্র নয় বা কিছুই নয়।

248
00:16:29,689 --> 00:16:31,156
সে কি তাকায়?

249
00:16:36,897 --> 00:16:38,524
তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন?

250
00:16:38,632 --> 00:16:41,066
আমি তাড়াতাড়ি ছিলাম, আমি লাঞ্চ ভিড় কাজ.

251
00:16:52,445 --> 00:16:53,605
সে বাইরে আছে।

252
00:16:55,615 --> 00:16:58,482
-কিছু?
-টেবিল স্ক্র্যাপ।

253
00:16:58,585 --> 00:17:00,382
আমরা যা চাই তা ওই অফিসে বলা হচ্ছে।

254
00:17:00,487 --> 00:17:04,685
শার্ডেনের কোন কারণ নেই
আমাদের এটি পেতে যথেষ্ট দীর্ঘ সেখানে থাকতে হবে।

255
00:17:06,159 --> 00:17:09,287
-এটা বের কর, আমি আর পারবো না।
- তোমাকে করতে হবে না, ডার্লিং।

256
00:17:09,396 --> 00:17:12,194
আমি মনে করি তারা আমার দিকে তাকিয়ে জানবে।
আমি প্রস্থান করতে হবে.

257
00:17:12,299 --> 00:17:15,200
তোমার পরার দরকার নেই
এই তার, ঠিক আছে, মধু?

258
00:17:15,835 --> 00:17:18,770
আমি শুধু আপনাকে সেখানে যেতে হবে
এবং আরও একটি কাজ করুন।

259
00:17:19,773 --> 00:17:21,832
এই দেশ নীগর দেখুন.

260
00:17:23,209 --> 00:17:25,871
- অভিশাপ, ওয়ালেস.
-ওয়ালি !

261
00:17:27,881 --> 00:17:30,247
আমি তাকে বাসের টাকা না পাঠানো পর্যন্ত সে কাঁদতে থাকে।

262
00:17:30,350 --> 00:17:34,514
ঠিক আছে। আমি শুধু ক্লান্ত পেয়েছিলাম
সেই একই পুরানো দেশের দৃশ্যের।

263
00:17:34,621 --> 00:17:36,179
এটা আমার জন্য খুব ধীর ছিল.

264
00:17:36,289 --> 00:17:38,917
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি পেয়েছেন
যে দেশের গাধা কিছু?

265
00:17:39,025 --> 00:17:40,788
এবং যদি তিনি করেন তবে তা চার পায়ে ছিল।

266
00:17:40,894 --> 00:17:45,126
নিগার, সেখানে তাদের কোন খামার নেই, মানুষ,
কিন্তু যদিও তাদের কিছু বামা ছিল।

267
00:17:45,231 --> 00:17:48,098
তারা তাদের শনিবার রাতে পেয়েছে
সিয়ার্স এ শিট ডাউন.

268
00:17:48,201 --> 00:17:51,364
-তারা এমন ছিল, তুমি জানো--
-অশ্রু, তাই না? আপনি কাঁদতে যাচ্ছিলেন।

269
00:17:51,471 --> 00:17:52,995
আপনি তাদের ডাই-হার্ডস কোথায় পেয়েছেন?

270
00:17:53,106 --> 00:17:55,802
-মানুষ, এই টিম্বস.
-হ্যাঁ, তারা টিম্বস।

271
00:17:55,909 --> 00:17:58,139
ওদের পাশের গাছটা দেখতে পাচ্ছি।

272
00:17:58,244 --> 00:18:00,872
তাহলে আপনি আমাকে টাকা ফেরত দেবেন?

273
00:18:00,981 --> 00:18:04,712
ধরে রাখুন। দেখো, আমরা যদি তোমাকে ফিরিয়ে দিই...

274
00:18:04,818 --> 00:18:06,581
আপনাকে দেখা শুরু করতে হবে, মানুষ।

275
00:18:06,686 --> 00:18:09,280
তুমি তোমার জায়গা হারিয়েছ
যখন তুমি শহরকে বকা দাও, তখন

276
00:18:09,389 --> 00:18:11,789
আসুন, একজন সত্যিকারের মানুষ
তার লোকদের সাথে থাকবে...

277
00:18:11,891 --> 00:18:14,052
তিনি প্রথম দর্শনে দৌড়াবেন না
কিছু রক্তের।

278
00:18:14,160 --> 00:18:16,060
আপনি এখনও 5-0 গোল করতে পারেন, তাই না?

279
00:18:16,162 --> 00:18:19,029
সে যদি টাকা ফেরত চায়,
তিনি টাকা ফিরে.

280
00:18:19,132 --> 00:18:20,724
যদি সে এটা চায়।

281
00:18:20,834 --> 00:18:23,268
আমার লোকটা হয়তো যাওয়ার কথা ভাবছে
এডমন্ডসনে ফিরে যান...

282
00:18:23,370 --> 00:18:25,304
যেমন আমরা কথা বলেছি, তাই না?

283
00:18:30,110 --> 00:18:31,771
চলো, নিগার, চলো হাঁটা।

284
00:18:31,878 --> 00:18:34,847
ডগ, আপনি কর্ণহোল্ড না
সত্যিকারের জন্য কোন প্রাণী নেই, তাই না?

285
00:18:35,382 --> 00:18:37,441
- এগিয়ে যাও, পুট.
-তুমি বোকা।

286
00:18:37,951 --> 00:18:40,385
আমার শন জন সঙ্গে যৌনসঙ্গম করা হবে না.

287
00:18:41,721 --> 00:18:43,985
-তাহলে কে ধরেছে?
-গারভে

288
00:18:44,891 --> 00:18:46,722
তিনি পুরো সাক্ষী কোণ সম্পর্কে জানেন ...

289
00:18:46,826 --> 00:18:49,920
কিন্তু তিনি এটা চালাতে চান না
কর্তাদের কাছে যতক্ষণ না তিনি আরও জানেন।

290
00:18:50,030 --> 00:18:52,260
এখন কেন টেক্কা নাকেশা লাইলস?

291
00:18:52,365 --> 00:18:54,333
কারণ এখন তারা জানে আমরা সত্যিকারের জন্য।

292
00:18:54,434 --> 00:18:56,925
এভনের ঘর পরিষ্কার করা সব পথ।

293
00:18:57,037 --> 00:18:59,562
প্রথমে ফোনগুলো বন্ধ হয়ে যায়
এবং তারপর যাকে সে ভাবে...

294
00:18:59,672 --> 00:19:01,606
আমরা উল্টাতে সক্ষম হতে পারে.

295
00:19:06,079 --> 00:19:07,842
ছেলেটার কি হবে?

296
00:19:09,682 --> 00:19:10,910
আমাকে চোদো।

297
00:19:13,520 --> 00:19:16,921
শুক্রবার আমরা তাকে তীরে নিয়ে যাই
এবং পরিকল্পনা ছিল তাকে ফিরিয়ে আনার...

298
00:19:17,023 --> 00:19:19,457
- সোমবার গ্র্যান্ড জুরি জন্য.
-আর কি হল?

299
00:19:19,559 --> 00:19:21,618
-গ্রেগসকে গুলি করা হয়েছে।
-ট্রুপার রিস?

300
00:19:22,262 --> 00:19:24,924
ইনি লেফটেন্যান্ট ড্যানিয়েলস
বাল্টিমোর বিভাগের সাথে।

301
00:19:25,031 --> 00:19:27,022
কেউ আছে যে পারে
কেমব্রিজের কাছে যান...

302
00:19:27,133 --> 00:19:29,260
আমরা সেখানে নিচে stashed পেয়েছিলাম একটি ছাগলছানা চেক?

303
00:19:29,369 --> 00:19:31,064
-ওকে ডাকো।
-না, ফোন নেই।

304
00:19:31,171 --> 00:19:33,435
-তুমি কি থাকতে পারো?
-হ্যাঁ ধরে রাখব।

305
00:19:33,940 --> 00:19:36,067
Sydnor মোটর পুল থেকে একটি গাড়ী টানুন.

306
00:19:36,176 --> 00:19:38,906
আমরা আজ রাতে বাচ্চাটিকে এখানে ফিরিয়ে আনব,
সে আমার সোফায় ঘুমায়...

307
00:19:39,012 --> 00:19:41,412
এবং আমরা সকালে তাকে গ্র্যান্ড-জুরি করি।

308
00:19:41,948 --> 00:19:44,815
-আপনার স্ট্রিপার সম্পর্কে কি?
- মহিলার হৃদয় আছে.

309
00:19:45,285 --> 00:19:48,311
মানে, আমি তাকে সুরক্ষিত করতে চাই।
আর লাশ নেই, শুনবেন?

310
00:19:49,022 --> 00:19:51,252
আমি আমার জায়গায় জায়গা পেয়েছি,
সে আমার সাথে শুয়ে থাকতে পারে।

311
00:19:51,357 --> 00:19:54,690
-আমার তাতে কোনো সমস্যা নেই।
-মনে রেখো তুমি কে, গোয়েন্দা।

312
00:19:55,195 --> 00:19:57,663
রক্ষা এবং পরিবেশন, লেফটেন্যান্ট.

313
00:20:01,234 --> 00:20:05,170
আমি বলছি, এই এখানে খেলা,
এটা আপনার জন্য আর কাজ করবে না, মানুষ.

314
00:20:05,805 --> 00:20:08,740
আপনি চলে যাচ্ছেন, আপনি কিছু বিষ্ঠা আলোড়ন.

315
00:20:09,709 --> 00:20:12,234
-আমি বলছি এটা তোমার দোষ না।
-ডি, দেখ।

316
00:20:12,345 --> 00:20:16,543
আপনি যা বলার চেষ্টা করছেন তা আমি প্রশংসা করি,
কিন্তু আমি আদালতে বড় হয়েছি, ঠিক আছে?

317
00:20:16,649 --> 00:20:19,447
আমি চিরকাল থেকে তাদের সঙ্গে নিগার.

318
00:20:21,187 --> 00:20:23,917
এই বাড়ি, তাই না?

319
00:20:24,324 --> 00:20:26,417
তুমি আমার কথা শুনছ না, ওয়ালেস।

320
00:20:28,728 --> 00:20:30,593
যে কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করে কিনা
আপনি এই খেলায়...

321
00:20:30,697 --> 00:20:32,927
আপনি তাদের জীবনের জন্য এটা আপনি বলুন, ঠিক আছে?

322
00:20:33,366 --> 00:20:35,061
আপনি এটি কঠোরভাবে খেলুন, আপনি এটি শক্তভাবে খেলুন ...

323
00:20:35,168 --> 00:20:38,433
এবং নিশ্চিত করুন নিগাররা জানে
তুমি তোমার মানুষের পাশে দাঁড়াবে।

324
00:20:38,538 --> 00:20:41,439
আলগা কথা নেই, দ্বিতীয় চিন্তা নেই,
এবং কোন ছিনতাই.

325
00:20:43,176 --> 00:20:44,609
এভাবে খেলুন।

326
00:20:52,552 --> 00:20:55,715
-তুমি পিজেতে কি করছ, হারিয়েছ?
-আমি তোমাকে খুঁজছি।

327
00:20:55,822 --> 00:20:59,258
-তুমি জানো আমি এখানে কাজ করছি।
-একজন কাজের লোক খেতে পেয়েছে।

328
00:21:01,427 --> 00:21:04,658
-আমার প্রিয় মশলাদার মাছের কেক?
-সরিষা দিয়ে লবণের উপর।

329
00:21:04,764 --> 00:21:06,823
তুমি আমাকে কাঁদাবে, জানো।

330
00:21:06,933 --> 00:21:09,663
আমাকে এখান থেকে উঠতে হবে
এবং এটি ফিরে পেতে.

331
00:21:11,104 --> 00:21:12,662
-তুমি নিরাপদে থাকো।
-তুমিও।

332
00:21:12,772 --> 00:21:14,069
ঠিক আছে।

333
00:21:16,876 --> 00:21:18,366
এই এখানে.

334
00:21:19,112 --> 00:21:21,740
স্টার্লিংস, বাবু, আমরা ভোজন করতে চলেছি।

335
00:21:21,848 --> 00:21:23,645
কি স্টার্লিং এর?

336
00:21:23,750 --> 00:21:26,378
স্টার্লিংস, 29 তম স্ট্রিটে?
তুমি কি কিছুই জানো না?

337
00:21:26,486 --> 00:21:29,614
ছিঃ, এটা যদি পশ্চিম দিকে না হয়,
আমি বিষ্ঠা জানি না.

338
00:21:29,889 --> 00:21:31,049
কারণ এই ফালতু...

339
00:21:31,157 --> 00:21:33,455
এই আমি, ইয়ো, এখানে

340
00:21:34,961 --> 00:21:37,555
ওটা কে ছিল, তোমার নতুন মেয়ে নাকি অন্য কিছু?

341
00:21:37,664 --> 00:21:39,598
না, নিগার, ওটা আমার মা।

342
00:21:47,740 --> 00:21:49,469
আপনি সিনেটর ডেভিস জানেন?

343
00:21:50,243 --> 00:21:51,540
না, স্যার।

344
00:21:52,378 --> 00:21:53,606
লে.

345
00:21:54,147 --> 00:21:58,015
ক্লে তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিল,
তিনি অফার করতে পারেন কোন সাহায্য ছিল কিনা দেখুন.

346
00:22:00,587 --> 00:22:01,713
সাহায্য?

347
00:22:01,821 --> 00:22:05,018
আপনার লোকেরা দৃশ্যত
আর্থিক প্রতিবেদন টানছে...

348
00:22:05,124 --> 00:22:08,059
এবং কিছু উপর চেক আপ
অবদানকারীদের

349
00:22:08,828 --> 00:22:10,955
আমি সেই ফ্রন্টে আপনাকে আশ্বস্ত করতে চেয়েছিলাম।

350
00:22:11,064 --> 00:22:13,726
আমি মাদকের সাথে জড়িত নই, লে.

351
00:22:14,734 --> 00:22:15,826
ভাল.

352
00:22:16,035 --> 00:22:18,765
আর সিনেটর ড্রাইভারের সাথে এই ব্যবসা।

353
00:22:19,806 --> 00:22:21,501
মিঃ প্রাইস, ডেমিয়েন।

354
00:22:21,941 --> 00:22:23,135
দিন-দিন।

355
00:22:25,812 --> 00:22:29,111
মিঃ প্রাইসের সাথে এই ব্যবসা,
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি...

356
00:22:29,215 --> 00:22:31,877
যা পুলিশের কাছে সত্যিই চিন্তার বিষয় নয়।

357
00:22:33,086 --> 00:22:35,384
তার কাছে 20,000 ডলার নগদ ছিল...

358
00:22:35,755 --> 00:22:38,952
একটি প্রজেক্ট টাওয়ার থেকে বিতরণ করা হয়েছে
একজন পরিচিত মাদক সন্দেহভাজন দ্বারা।

359
00:22:39,325 --> 00:22:42,658
টাকা বাঁধা ছিল
এবং সম্প্রদায় দ্বারা manicured.

360
00:22:44,664 --> 00:22:46,529
এখানে কোনো অপরাধ নেই।

361
00:22:47,400 --> 00:22:49,664
সেই টাকাই ছিল ড্যামিয়েন
ইতিমধ্যে তার উপর ছিল...

362
00:22:49,769 --> 00:22:51,566
যখন তিনি ফ্র্যাঙ্কলিন টেরেসে নেমেছিলেন।

363
00:22:51,671 --> 00:22:54,538
একটি নগদ বার তহবিল সংগ্রহকারী থেকে টাকা
আগের সপ্তাহান্তে।

364
00:22:55,141 --> 00:22:58,633
আমরা একটি সংশোধিত দায়ের করেছি
আর্থিক প্রতিবেদন যা দেখায়--

365
00:22:58,745 --> 00:22:59,871
ফাইন।

366
00:23:01,147 --> 00:23:04,776
কোন সম্ভাব্য কারণ নেই
মিঃ মূল্যের অনুসন্ধানের জন্য।

367
00:23:05,018 --> 00:23:07,248
আমি মনে করি আমরা এই বিষয়ে একমত।

368
00:23:08,054 --> 00:23:10,113
না, সার্চের জন্য পিসি ছিল।

369
00:23:10,223 --> 00:23:14,319
আপনি বলছেন আপনার কাছে প্রমাণ আছে
একজন সিনেটরীয় সহযোগী মাদকের সাথে জড়িত?

370
00:23:14,560 --> 00:23:17,620
আমি বলছি মিঃ প্রাইস বন্ধ করার কারণ আমাদের কাছে ছিল...

371
00:23:17,730 --> 00:23:20,426
এবং একটি শরীরের অনুসন্ধান প্রভাবিত,
যার পরে আমরা আবিষ্কার করেছি ...

372
00:23:20,533 --> 00:23:23,525
ব্যান্ডেড, ম্যানিকিউরড বিলগুলিতে নগদ $20,000।

373
00:23:23,636 --> 00:23:25,365
এটুকুই বলছি।

374
00:23:26,639 --> 00:23:30,200
আপনি কি এই মাদারফাকারকে ব্যাখ্যা করবেন?
তিনি এখানে কি করছেন?

375
00:23:30,310 --> 00:23:32,710
-লে. ড্যানিয়েলস--
- মাফ করবেন স্যার।

376
00:23:32,812 --> 00:23:34,336
কিন্তু এটা বেশ মৌলিক.

377
00:23:34,781 --> 00:23:37,181
সিনেটর জড়িত না থাকলে ড
বেআইনি কিছুতে...

378
00:23:37,283 --> 00:23:38,511
তাহলে তার চিন্তা করার দরকার নেই।

379
00:23:38,618 --> 00:23:40,813
আমি এর চেয়ে পরিষ্কার হতে পারি না।

380
00:23:40,920 --> 00:23:42,649
বোকা, তুমি কি ভাবছ?

381
00:23:42,989 --> 00:23:45,389
যে আমরা কিছু জানি
কে টাকা দেয় সম্পর্কে?

382
00:23:45,491 --> 00:23:49,018
যে আমরা একটি অভিশাপ দিতে
তারা কে বা তারা কি চায়?

383
00:23:49,729 --> 00:23:52,664
আমাদের নামার উপায় নেই
তাদের বা তাদের গল্প।

384
00:23:53,066 --> 00:23:54,590
আমরা পাত্তা দিই না।

385
00:23:54,701 --> 00:23:58,102
আমরা শুধু অভিশাপ চেক নগদ,
ভোট গণনা করুন, এবং এগিয়ে যান।

386
00:24:02,208 --> 00:24:04,403
আর কিছু, ডেপুটি বারেল?

387
00:24:07,080 --> 00:24:08,479
ভদ্রলোক।

388
00:24:15,421 --> 00:24:18,982
আপনি একটি ফুট পোস্টে তার গাধা করা প্রয়োজন
এত দূরে লাঠির মধ্যে...

389
00:24:19,092 --> 00:24:22,528
যে সে দেখতে পাবে
ফিলাডেলফিয়ার পুলিশ তার দিকে হাঁটছে।

390
00:24:22,929 --> 00:24:25,625
এখন তুমি আমার সাথে কথা বলছ না, আরভ.

391
00:24:25,732 --> 00:24:27,563
আপনি মেয়রের সাথে কথা বলছেন...

392
00:24:27,667 --> 00:24:30,534
সিটি ককাস, রাজ্য কেন্দ্রীয় কমিটি।

393
00:24:30,636 --> 00:24:33,539
এবং এই মুহূর্তে,
আপনি আমাদের পকেটে আপনার হাত পেয়েছেন।

394
00:24:33,706 --> 00:24:35,401
আঠারো, বাবু!

395
00:24:42,315 --> 00:24:44,283
গুলিবিদ্ধ আঠারো, বাচ্চা।

396
00:24:45,551 --> 00:24:48,247
Det. সার্জেন্ট হাউক ডিউটির জন্য রিপোর্টিং, স্যার.

397
00:24:50,623 --> 00:24:52,955
এবং সেরা অংশ? কার্ভারের 37.

398
00:24:53,559 --> 00:24:55,959
আপনি জানেন, এটা সাহায্য করে
যদি আপনি তাদের সংখ্যা দ্বারা চেনেন।

399
00:24:56,062 --> 00:24:58,223
এটি আপনাকে আরও পেশাদার শব্দ করে তোলে।

400
00:24:58,331 --> 00:24:59,355
ফাকিং কার্ভার...

401
00:24:59,465 --> 00:25:02,866
সে ইন-সার্ভিস ট্রেনিং থেকে ফিরে আসে,
সে স্ট্রাইপ চুম্বন করবে...

402
00:25:02,969 --> 00:25:04,766
আমি তাকে স্ট্রাইপ চুম্বন করতে যাচ্ছি.

403
00:25:04,871 --> 00:25:07,772
-অভিনন্দন।
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. এটা প্রশংসা.

404
00:25:10,476 --> 00:25:13,468
-সার্জেন্ট হাউক?
-আল্লাহ আমাদের সহায় হোন।

405
00:25:18,251 --> 00:25:20,242
-ড্যানিয়েলস।
-ড্যানিয়েলস, এই হল ট্রুপার রিজ.

406
00:25:20,353 --> 00:25:22,753
দাদী বলেন এই ছেলের
দুই দিন চলে গেছে।

407
00:25:23,723 --> 00:25:26,157
ওয়ালেস পকেটের বাইরে। দুই দিন।

408
00:25:27,960 --> 00:25:29,325
-ধন্যবাদ।
-হ্যাঁ।

409
00:25:35,701 --> 00:25:38,226
টাওয়ারে কি কোন রি-আপ নেই, না?

410
00:25:38,337 --> 00:25:39,861
দোকান মৃত, ইয়ো.

411
00:25:59,392 --> 00:26:01,553
-কি ব্যাপার, ম্যান?
-একই পুরানো।

412
00:26:03,529 --> 00:26:05,326
ঐ ছেলেটার কি খবর?

413
00:26:07,700 --> 00:26:09,895
সে শুধু একটা পঙ্ক, এটুকুই।

414
00:26:10,136 --> 00:26:12,104
ডি যদিও তাকে গণনায় ফিরিয়ে দিয়েছে।

415
00:26:12,205 --> 00:26:14,537
শব্দ? শুনেছি সে খেলার বাইরে ছিল।

416
00:26:15,842 --> 00:26:17,469
তিনি ছিলেন, কিন্তু এখন ফিরে এসেছেন।

417
00:26:18,344 --> 00:26:19,868
সে কোথায় ছিল?

418
00:26:20,313 --> 00:26:22,577
তার নানী বাড়ির নিচে, তিনি বলেন.

419
00:26:23,115 --> 00:26:24,776
ঠিক, তার নানীর বাড়ি।

420
00:26:26,719 --> 00:26:28,414
আমি শুনেছি সে তার প্যান্টের কাছে ধিক্কার...

421
00:26:28,521 --> 00:26:31,217
যখন তিনি দেখলেন কি হয়েছে
ওমরের কুত্তার কাছে।

422
00:26:31,958 --> 00:26:35,416
তিনি শুধু এই জন্য নির্মিত হয় না, আপনি জানেন.
তার হার্ট পাম্প কুল-এইড।

423
00:26:35,528 --> 00:26:38,691
ঠিক। তোমার কি খবর?

424
00:26:39,899 --> 00:26:41,833
আপনি এই বিষ্ঠা জন্য নির্মিত?

425
00:26:43,069 --> 00:26:44,331
সন্দেহ নেই।

426
00:26:46,439 --> 00:26:48,634
আপনি কাজ করা প্রস্তুত?

427
00:26:51,911 --> 00:26:53,276
আপনি তাপ পেয়েছেন?

428
00:27:02,121 --> 00:27:03,850
ঠিক আছে, সৈনিক.

429
00:27:41,260 --> 00:27:42,921
এটা উপরে পরিষ্কার.

430
00:27:54,540 --> 00:27:57,100
কোন এক্সটেনশন কর্ড. জুসের বাক্স নেই।

431
00:27:57,343 --> 00:27:58,708
ওয়ালেস নেই।

432
00:27:59,579 --> 00:28:02,241
ড্যাং, ছেলে, চিঙ্ক ববের...

433
00:28:02,348 --> 00:28:04,816
কখনই ব্যাগে ন্যাপকিন রাখবেন না।

434
00:28:05,117 --> 00:28:07,312
মাদারফাকার, কারণ
ন্যাপকিন ব্যয়বহুল এবং বিষ্ঠা.

435
00:28:07,420 --> 00:28:09,217
আমার টাকাও তাই।

436
00:28:09,322 --> 00:28:12,155
ঠিক আছে, চল, যাও। কিছু খেতে হবে?

437
00:28:12,992 --> 00:28:14,823
আপনি সব জানেন এখানে কি আছে.

438
00:28:16,162 --> 00:28:18,756
চলুন, আপনার সব প্রয়োজন
এই চাইনিজ খাবারে উঠতে...

439
00:28:18,864 --> 00:28:21,799
'কারণ, আপনি জানেন, আমি খুঁজছি
এই মুহূর্তে এক ধরনের অভাবী।

440
00:28:25,071 --> 00:28:27,665
আপনি কি শুনছেন?
ধর, আগে ওদের প্লেট নাও।

441
00:28:27,773 --> 00:28:30,333
বিগ টাইমার, তাদের নতুন ভিডিও
106 তম এবং পার্কে।

442
00:28:30,443 --> 00:28:32,377
-106তম এবং পার্ক?
- জয়েন্টটি দুষ্ট।

443
00:28:32,478 --> 00:28:33,467
-হ্যাঁ।
-সত্যিকার জন্য?

444
00:28:33,579 --> 00:28:35,843
-তারা তোমাকে কি বলে ডাকে?
-বাফ, 'কারণ আমি জিনিস পেয়েছি।

445
00:28:35,948 --> 00:28:37,313
আপনি জিনিস পেয়েছেন?

446
00:28:37,416 --> 00:28:39,919
বাফ, তোমাকে উঠতে হবে
এই ডিম রোল বা অন্য কিছু মধ্যে.

447
00:28:39,919 --> 00:28:40,886
বাফ, তোমাকে উঠতে হবে
এই ডিম রোল বা অন্য কিছু মধ্যে.

448
00:28:41,120 --> 00:28:42,815
বাচ্চার কোন কথা?

449
00:28:42,922 --> 00:28:45,982
আমি কেমব্রিজের চারপাশে ঘুরলাম
সারা রাত তার B এর সাথে

450
00:28:46,092 --> 00:28:48,560
যদি সে সেখানে থাকে তবে তার কোন প্রোফাইল নেই।

451
00:28:48,661 --> 00:28:51,289
আমরা প্রতিটি গাড়ির দিকে নজর রাখি
পশ্চিম এবং কেন্দ্রীয় মধ্যে।

452
00:28:51,397 --> 00:28:54,093
আমরা তার মায়ের ঠিকানা খোঁজার চেষ্টা করছি।

453
00:28:55,034 --> 00:28:57,434
-গোয়েন্দা।
-লেফটেন্যান্ট।

454
00:28:58,170 --> 00:28:59,569
তার মরে গেছে...

455
00:28:59,672 --> 00:29:01,970
তাই আমাদের আদেশ করা হয়েছে
মৃতদেহ বাড়িতে পাঠানো শুরু করতে।

456
00:29:02,074 --> 00:29:05,202
সিডনর, আমাদের আর একটু সময় আছে,
কারণ ক্যানট্রেল এখনও আমার কাছে ঋণী।

457
00:29:05,311 --> 00:29:08,838
-তুমি রালসের সাথে ঠিক আছে?
-আমি তাকে ছাড়পত্র দিয়েছি, তাই না?

458
00:29:08,981 --> 00:29:10,972
সে আমার কি করবে?

459
00:29:11,450 --> 00:29:13,111
এটা উষ্ণ রাখুন, স্যানি.

460
00:29:19,091 --> 00:29:20,456
এটা কি?

461
00:29:20,559 --> 00:29:22,993
এখন কি অরল্যান্ডো এর জন্য পরিকল্পনা.
উপরের তলাগুলো।

462
00:29:23,095 --> 00:29:24,653
এটি পাশের সম্পত্তি।

463
00:29:24,764 --> 00:29:26,823
-তুমি এত তাড়াতাড়ি এগুলো কিভাবে পেলে?
-কোস্টার অনুসন্ধান।

464
00:29:26,932 --> 00:29:29,457
অফিসে একটা রিমোট মাইক নেওয়ার পরিকল্পনা।

465
00:29:29,568 --> 00:29:31,593
এমনকি কিছু ফাইবার অপটিক্সও হতে পারে।

466
00:29:31,704 --> 00:29:33,865
শুধু আমরা জানি না
যেখানে এখনও অ্যাভনের অফিস আছে।

467
00:29:33,973 --> 00:29:36,168
যেখানে শারদেন
আমাদের একটি বড় উপায়ে সাহায্য করে।

468
00:29:36,275 --> 00:29:39,574
সে কি করবে? একটি টেপ বের করুন
এবং এভনকে অন্য প্রান্ত ধরে রাখতে বলুন?

469
00:29:39,679 --> 00:29:41,806
আপনারা কেউ কি কখনো সামরিক বাহিনীতে ছিলেন না?

470
00:29:41,914 --> 00:29:44,280
আপনি কিভাবে একটি 30-ইঞ্চি, দ্রুত সময় শিখবেন?

471
00:29:48,988 --> 00:29:50,979
ড্রাফ্ট-ডজিং শান্তি-ফ্রিকস।

472
00:29:52,525 --> 00:29:55,187
আমাকে একটি শাসক এবং কিছু স্ট্রিং পান.
-কেন আমি?

473
00:30:04,904 --> 00:30:06,030
কেন?

474
00:30:06,672 --> 00:30:10,130
-কারণ লোকটা তাই বলেছে তাই।
-ওয়ালেস কোন ছিনতাই নয়।

475
00:30:10,242 --> 00:30:13,734
মানুষ, আপনি কিভাবে জানেন?
আপনি কিভাবে জানেন তিনি কোথায় দৌড়াচ্ছেন?

476
00:30:14,046 --> 00:30:17,174
তিনি উচ্চ হয়ে উঠছিলেন। আমি তাকে পুলিশ দেখেছি।

477
00:30:17,283 --> 00:30:20,548
সে সম্ভবত তীরে নেমে গেছে
সেই জঞ্জাল পরিষ্কার করতে।

478
00:30:21,487 --> 00:30:23,921
মানুষ, যদি সে ব্যবহার করে,
তাহলে আপনি জানেন যে তিনি নির্ভরযোগ্য নন।

479
00:30:24,023 --> 00:30:25,581
আসুন, ভাবুন।

480
00:30:25,925 --> 00:30:30,589
দেখো, লোকটা কথা দিয়েছিল, ঠিক আছে?
আমরা হয় ধাপে ধাপে বা আমরা যৌনসঙ্গম বন্ধ ধাপ.

481
00:30:32,531 --> 00:30:34,089
এটাই খেলা।

482
00:30:34,767 --> 00:30:36,496
এটাই ফাকিং গেম।

483
00:30:45,544 --> 00:30:46,806
সেড্রিক।

484
00:30:48,681 --> 00:30:52,947
আপনি কখনও একজন নির্বাচিত কর্মকর্তার কথা শুনেছেন
বাল্টিমোরে টাকা ফেরত দিচ্ছেন?

485
00:30:55,621 --> 00:30:58,419
আপনি যা করছেন
আমার বসকে ভয় পেলাম।

486
00:30:59,125 --> 00:31:01,286
তিনি আমাকে ডাকেন এবং আমাকে এটি হাতে দেন।

487
00:31:07,767 --> 00:31:11,259
আমাকে মাফ করে দাও
আমাদের তদন্তের বিশদ বিবরণে।

488
00:31:11,370 --> 00:31:15,067
আমি জানি, এটা বিরক্তিকর।
কিন্তু তোমরা কি করছ?

489
00:31:15,174 --> 00:31:16,232
হ্যাঁ?

490
00:31:16,976 --> 00:31:18,773
এটা কি এভনের টাকা?

491
00:31:23,149 --> 00:31:24,377
পূর্বদিকের ঠিকানা...

492
00:31:24,483 --> 00:31:26,815
কিন্তু হয়তো বার্কসডেলের ফ্রন্ট আছে
আমরা সম্পর্কে জানি না।

493
00:31:26,919 --> 00:31:29,752
-রাজ্যের উকিল এটা ফেরত দিচ্ছেন?
- সে যত তাড়াতাড়ি পারে।

494
00:31:29,855 --> 00:31:32,915
আপনি এখানে কিছু বিষ্ঠা আলোড়ন করা হয়.
আমাকে বলোনি কেন?

495
00:31:33,359 --> 00:31:35,759
তুমি কি ভালো না যে আমরা করিনি?

496
00:31:59,318 --> 00:32:01,252
আমার মনে আছে আমার মা আমাকে এখানে নিয়ে আসতেন।

497
00:32:01,353 --> 00:32:03,378
আমরা এক জায়গায় যেতাম
ফ্রুট ফ্যান্টাসি বলা হয়।

498
00:32:03,489 --> 00:32:06,583
-কমলার সোডার মতো, কিছু বিষ্ঠার মতো?
-না, এই বিষ্ঠাগুলো তাজা ছিল।

499
00:32:06,692 --> 00:32:08,751
আমার মা ঢেলে দিতেন
যদিও তার মধ্যে পাগল Bacardi.

500
00:32:08,861 --> 00:32:10,556
সে এটা ঢালা না অনেক ছিল না.

501
00:32:10,663 --> 00:32:13,791
তোমার দিকে তাকাই, তোমার মায়ের কথা বলছি
যেমন আপনি এখনও একটি শিশু।

502
00:32:13,899 --> 00:32:15,366
আমি তার উপর চিন্তা আছে.

503
00:32:15,467 --> 00:32:18,527
তোমার পাছা কঠিন হতে হবে না
সব গডডাম সময়, না.

504
00:32:18,637 --> 00:32:20,696
নরম লিঙ্ক শিকল ভেঙ্গে.

505
00:32:23,475 --> 00:32:25,773
তুমি কি, ছেলে না পুরুষ?

506
00:32:26,745 --> 00:32:28,110
আমি একজন মানুষ।

507
00:32:33,719 --> 00:32:36,415
তাহলে আমরা কি করব, মানুষ,
কিছু মজা করতে যান?

508
00:32:56,742 --> 00:33:00,143
ঠিক আছে, এই মেঝেতে।
এটা পিছন থেকে দ্বিতীয় ঘর.

509
00:33:00,412 --> 00:33:02,778
সিঁড়ি সামনে থেকে 30 গতিতে শুরু হয়...

510
00:33:02,882 --> 00:33:05,442
এখানে 24টি সিঁড়ি আছে, প্রতিটি প্রায় এক ফুট।

511
00:33:05,551 --> 00:33:07,382
উপরের তলায় উঠলে...

512
00:33:07,486 --> 00:33:09,784
এটা দরজা আট গতি
ড্রেসিং রুমের...

513
00:33:09,889 --> 00:33:12,084
এবং তারপর অন্য 10 পিছনের রুমে.

514
00:33:12,191 --> 00:33:14,318
সামনে থেকে 80 থেকে 1 10 ইঞ্চি।

515
00:33:18,364 --> 00:33:20,992
এই ভবনের তৃতীয় তলা খালি রয়েছে।

516
00:33:22,301 --> 00:33:24,326
অন্যথায় আমাদের একটি ওয়ারেন্ট লাগবে।

517
00:33:26,872 --> 00:33:28,840
-$15।
-এখানে 10 ডলার নিন।

518
00:33:28,941 --> 00:33:31,171
-$15।
-মাদারফাকার, আমি কোন মিটার দেখতে পাচ্ছি না।

519
00:33:31,277 --> 00:33:33,142
এখান থেকে চোদন পাও.

520
00:33:38,150 --> 00:33:39,981
সকাল আড়াইটা বাজে।

521
00:33:42,488 --> 00:33:45,218
এখন সহজ. গর্ত শুধুমাত্র প্রয়োজন
আপনার আঙুলের মতো বড় হতে হবে।

522
00:33:45,324 --> 00:33:48,088
যারা Esskay সসেজ চেহারা না
আপনি পেয়েছেন আঙ্গুল.

523
00:33:48,193 --> 00:33:50,423
আপনি বড় হাত বলতে কি জানেন।

524
00:33:51,130 --> 00:33:53,598
আপনি কি জানেন বড় হাত মানে, তাই না?

525
00:33:54,566 --> 00:33:55,794
লেফটেন্যান্ট...

526
00:33:55,901 --> 00:33:58,870
আমি শুধু একটি নতুন ঠিকানা টানা
ওয়ালেসের মায়ের জন্য।

527
00:33:59,171 --> 00:34:00,763
আমরা এখানে ঠিক আছি.

528
00:34:06,312 --> 00:34:07,609
সব কোথায়?

529
00:34:11,483 --> 00:34:14,452
ঠিক আছে, যখন আমি তোমাকে খুঁজে পাব, তখন তুমি পাবে।

530
00:34:14,586 --> 00:34:16,383
তুমি এখন বের হয়ে এসো।

531
00:34:20,793 --> 00:34:22,590
সব কোথায়?

532
00:34:27,366 --> 00:34:30,494
দেখো, আমি খেলছি না
এখন আপনার সাথে ঠিক আছে।

533
00:34:30,602 --> 00:34:31,933
আমার কথা শুনছ?

534
00:34:42,114 --> 00:34:44,844
খেলা শেষ। তুমি কোথায় আছো?

535
00:34:45,818 --> 00:34:47,911
আমি যখন আপনাকে খুঁজে পাই, আমি আপনার গাধা মারছি.

536
00:34:48,020 --> 00:34:49,544
এখন আপনি কোথায়?

537
00:34:49,955 --> 00:34:52,082
আমাকে সব খুঁজে পেতে দেবেন না।

538
00:34:59,465 --> 00:35:02,662
এটা চেক করুন, পুট.
লিটল ম্যান তার প্লেয়ার এবং বিষ্ঠা ছেড়ে.

539
00:35:18,751 --> 00:35:20,810
আপনি একটি দুর্বল গাধা নিগার, মানুষ.

540
00:35:22,521 --> 00:35:25,012
তোমার নিচে থাকা উচিত ছিল
দেশে, মানুষ।

541
00:35:25,124 --> 00:35:27,592
আপনি সব আমার niggers, ইয়ো.

542
00:35:27,693 --> 00:35:29,661
তুমি নিজেই এটা নিয়ে এসেছ।

543
00:35:29,762 --> 00:35:31,992
-আমরা ছেলেরা!
-এটা তুমি নিজের উপর নিয়ে এসেছো।

544
00:35:32,097 --> 00:35:33,962
কেন এটা এরকম হতে হবে?

545
00:35:34,633 --> 00:35:36,999
আপনি বিসি থেকে আমার নিগারস, মনে আছে?

546
00:35:37,102 --> 00:35:40,765
এসো, তোমার প্যান্ট ভিজিয়ে দাও,
তোমার মত একটা ছোট ছেলে।

547
00:35:40,873 --> 00:35:44,036
একজন মানুষ হও! উঠে দাঁড়াও
মাদার ফাকিং মানুষের মত

548
00:35:44,476 --> 00:35:46,740
-তোমরা সব আমার নিগারস।
-তুমি বলেছিলে একটা ফাকা মানুষ।

549
00:35:46,845 --> 00:35:49,746
- সোজা হয়ে দাঁড়াও!
-এটা আমরা, মানুষ.

550
00:35:55,988 --> 00:35:57,819
এটা করো, যদি তুমি...

551
00:36:34,193 --> 00:36:36,957
ডারসিয়া ওয়ালেস? আমরা আপনার ছেলেকে খুঁজছি।

552
00:36:37,062 --> 00:36:39,360
ভেবেছিলাম আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন
তার অবস্থান সম্পর্কে

553
00:36:39,465 --> 00:36:40,659
কোথায়-এ-কে?

554
00:36:40,766 --> 00:36:43,360
ছিঃ, আমি যে খুঁজছি
স্মার্ট সামান্য নিগার, খুব.

555
00:36:43,469 --> 00:36:44,936
ছেলেটি আমাকে 10 ডলারে নিয়ে গেছে।

556
00:36:45,037 --> 00:36:47,028
- সম্প্রতি?
- কি হচ্ছে ওখানে?

557
00:36:47,139 --> 00:36:48,265
কিছুই না।

558
00:36:49,808 --> 00:36:53,744
একদল পুলিশ আমাকে বাধা দিচ্ছে,
আমি আমার পানীয় পেতে চেষ্টা করছি যখন.

559
00:36:53,846 --> 00:36:55,370
আপনার ছেলে কোনো বিপদে পড়তে পারে।

560
00:36:55,481 --> 00:36:57,813
সে কোন বিপদে পড়বে
এখানে যদি সে দেখায়।

561
00:36:57,916 --> 00:37:00,146
যে $10 ছিনতাই
জিজ্ঞেস না করেই আমার পার্স বের কর।

562
00:37:00,252 --> 00:37:03,278
-আমি উজ্জ্বলকে চড় মারবো তার চোখ।
-এই যে আমার কার্ড।

563
00:37:04,289 --> 00:37:06,416
তুমি তার মধ্যে দৌড়াও, তুমি আমাকে ডাকো।

564
00:37:30,382 --> 00:37:32,509
-তুমি আজিপ পেয়েছ?
- ওখানে, মানুষ.

565
00:37:34,586 --> 00:37:36,986
ঠিক আছে, দেখা যাক আমরা এখানে কি পেয়েছি।

566
00:37:40,092 --> 00:37:41,855
তিনি বিষ্ঠা প্যাকিং আপ.

567
00:38:01,713 --> 00:38:03,738
আপনি কি জন্য আপনার মাথা আঁচড়াচ্ছে, মানুষ?

568
00:38:03,849 --> 00:38:06,943
আপনারা এখানে কিভাবে নিরাপদে থাকবেন,
এবং আপনি এটা বের করতে পারবেন না?

569
00:38:07,452 --> 00:38:10,046
শুধু 91 1 ডায়াল করুন এবং যে কেউ তুলবেন তার সাথে কথা বলুন।

570
00:38:10,155 --> 00:38:11,816
আপনার নাম বা কিছুই বলবেন না।

571
00:38:11,924 --> 00:38:14,620
শুধু আছে বলুন
বাড়ির ভিতরে একটি পশু আহত...

572
00:38:14,726 --> 00:38:16,523
এবং তারপর আপনি বন্ধ.

573
00:38:21,900 --> 00:38:24,334
কি আপ? তাহলে আমার থেকে তোমার কি দরকার?

574
00:38:28,907 --> 00:38:32,104
আমি আপনাকে N. Y.C পর্যন্ত দৌড়াতে চাই
সামান্য কিছু নিতে

575
00:38:33,445 --> 00:38:35,072
দেখুন, আমি জানি আমরা ট্যাপ করেছি এবং সব।

576
00:38:35,214 --> 00:38:38,615
শিট, সবাই রি-আপের জন্য অপেক্ষা করছে,
কিন্তু আমি আগে যে রান করিনি।

577
00:38:38,717 --> 00:38:41,515
শোন, আমার মনে হচ্ছে আমার কাছে নেই
আমার চারপাশে অনেক মানুষ...

578
00:38:41,620 --> 00:38:43,019
আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারে.

579
00:38:43,121 --> 00:38:45,487
আমি আত্মীয় করতে পারেন না. তুমি আমাকে অনুসরণ কর?

580
00:38:46,792 --> 00:38:48,817
-ঠিক আছে?
-এটা কত?

581
00:38:49,428 --> 00:38:51,293
আমাদের শুধু বজায় রাখতে হবে।

582
00:38:51,396 --> 00:38:54,194
যথেষ্ট আউট করা যাতে আমরা করতে পারেন
তাদের টাওয়ার রাখা.

583
00:38:58,036 --> 00:39:00,095
-কখন?
-আজ রাতে।

584
00:39:03,542 --> 00:39:04,668
ঠিক আছে।

585
00:39:05,644 --> 00:39:06,975
আমি কি ড্রাইভ করছি?

586
00:39:07,079 --> 00:39:10,537
-ভাড়া, ফ্ল্যাশ নেই।
-কোথা থেকে?

587
00:39:10,649 --> 00:39:14,608
আমি জানি না কোথা থেকে, মানুষ,
বিমানবন্দরের কাছে সেই জায়গাগুলির মধ্যে একটি।

588
00:39:16,221 --> 00:39:18,416
-হ্যাঁ।
-আমরা বাস্তব কিছু পেয়েছি।

589
00:39:18,790 --> 00:39:20,883
- আমি আমার পথে আছি.
-ঠিক আছে।

590
00:39:40,379 --> 00:39:41,437
ছিঃ!

591
00:39:45,083 --> 00:39:47,881
-কোনটা?
-ওখানে ভাড়া, বৃষ।

592
00:39:55,394 --> 00:39:58,989
আমাকে বলতে হবে, লেফটেন্যান্ট,
আপনি ফেডারেলের সাথে পাগল স্তন্যপান পেয়েছেন।

593
00:40:24,556 --> 00:40:26,251
হ্যাঁ, ড্যানিয়েলস।

594
00:40:33,532 --> 00:40:34,863
কোথায়?

595
00:40:38,537 --> 00:40:39,731
ওয়ালেস?

596
00:41:22,881 --> 00:41:24,439
বেচারা চোদা বাচ্চা.

597
00:41:27,252 --> 00:41:30,415
ওয়ালেস চলে যাওয়ার সাথে সাথে,
যে বক্সের বাইরে স্ট্রিংগার.

598
00:41:40,599 --> 00:41:43,534
তিনি সেখানে ছিলেন
তার চোদা জামাকাপড় পরিবর্তন.

599
00:41:45,270 --> 00:41:46,862
তুমি বিশ্বাস কর?

600
00:41:47,706 --> 00:41:49,867
ছেলেকে নিজেকে ঠিক করতে হয়েছিল।

601
00:41:58,817 --> 00:42:01,581
আমরা আছি চোখের মণির দরকার নেই।

602
00:42:01,686 --> 00:42:03,916
স্যাটেলাইটকে কাজ করতে দিন।

603
00:42:19,771 --> 00:42:21,739
আমি আমার আইনজীবীকে কল করব কী করে...

604
00:42:22,007 --> 00:42:25,238
তাকে বুঝিয়ে বলুন
আপনার কাছে যে পুরো প্রোফাইলিং জিনিস?

605
00:42:25,477 --> 00:42:28,071
মিঃ বার্কসডেল, আমাদের টোলবুথ ক্যামেরা...

606
00:42:28,180 --> 00:42:30,944
আপনি G.W. এ আছে 2310 ঘন্টায় সেতু...

607
00:42:31,216 --> 00:42:33,616
তারপর পুনরায় প্রবেশ
একই প্রস্থানে টার্নপাইক...

608
00:42:33,718 --> 00:42:35,015
35 মিনিট পরে।

609
00:42:35,454 --> 00:42:38,753
কেন সারা পথে গাড়ি চালালে
আধা ঘন্টার জন্য নিউইয়র্কে?

610
00:42:39,991 --> 00:42:41,925
গাড়ি থেকে নামুন স্যার।

611
00:42:42,461 --> 00:42:44,395
যেখানে আমি তাদের দেখতে পারি সেখানে আপনার হাত রাখুন।

612
00:42:44,496 --> 00:42:47,260
ঘুরুন, গাড়ির দিকে মুখ করুন,
ছাদে হাত দাও।

613
00:42:47,365 --> 00:42:49,765
-আপনি কি অস্ত্র বহন করছেন, স্যার?
-না।

614
00:42:49,868 --> 00:42:51,631
-কোন ছুরি, কোন সূঁচ?
-না।

615
00:42:51,736 --> 00:42:54,204
কোন অবৈধ পদার্থ
আমার সম্পর্কে জানা উচিত?

616
00:42:54,306 --> 00:42:56,604
ঠিক আছে। আপনার পা পিছনে ছড়িয়ে দিন।

617
00:42:57,075 --> 00:42:59,066
আপনার পা আরও পিছনে ছড়িয়ে দিন।

618
00:43:03,315 --> 00:43:06,148
ঠিক আছে, আস্তে আস্তে নিয়ে আসো
আপনার পিঠের চারপাশে ডান হাত।

619
00:43:06,485 --> 00:43:08,214
এবার অন্যটি নিয়ে আসুন।

620
00:43:22,801 --> 00:43:24,632
-আমার কথা মনে আছে?
-উকিল।

621
00:43:24,736 --> 00:43:27,102
সহজ। আমরা শুধু শুরু করছি.

622
00:43:27,205 --> 00:43:28,729
উকিল, মাদারফাকার।

623
00:43:28,840 --> 00:43:31,172
ঠিক আছে, তাই আপনি কঠিন, কিন্তু অনুমান কি?

624
00:43:31,276 --> 00:43:33,073
-আমি একটা চোদা দিতে পারতাম।
-তুমি?

625
00:43:33,211 --> 00:43:34,701
আমি আপনার খেলা ক্লান্ত.

626
00:43:34,813 --> 00:43:37,543
কি, তুমি আমাকে একটা চিঠি লিখতে চাও,
বা যে মত কিছু বিষ্ঠা?

627
00:43:37,649 --> 00:43:40,880
আমাদের রান করার দরকার নেই।
আপনি এক কিলো আনকাট সঙ্গে পপ করছি.

628
00:43:41,686 --> 00:43:44,177
এমন না যে আপনি গোলমাল করেছেন।
আপনি সবকিছু ঠিকঠাক করেছেন।

629
00:43:44,289 --> 00:43:47,986
স্পিড লিমিট, টার্ন সিগন্যাল, ওয়ার্কিং টেললাইট।
যে প্রশ্নটি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে তা হল...

630
00:43:48,093 --> 00:43:50,391
সেই সৈন্যরা কিভাবে জানলো
তোমাকে টানতে?

631
00:43:50,495 --> 00:43:53,225
অন্য কেউ চুদা আপ. আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন?

632
00:43:53,698 --> 00:43:57,327
তবে তারা আপনাকে দোষ দেবে,
এবং আপনি যারা ঝাঁকুনি করতে যাচ্ছেন.

633
00:43:58,036 --> 00:44:01,028
-উকিল।
-এটা লেভি হবে, তাই না?

634
00:44:02,674 --> 00:44:05,507
সে তোমার মামার কাছ থেকে বেতন পাচ্ছে,
এটা কি ঠিক?

635
00:44:06,177 --> 00:44:08,441
হ্যাঁ, তিনি আপনার আগ্রহের জন্য খুঁজছেন.

636
00:44:08,547 --> 00:44:09,809
তোমার থেকেও বেশি।

637
00:44:10,749 --> 00:44:12,011
শোন...

638
00:44:13,285 --> 00:44:15,845
আমি আর একটা জঘন্য কথা বলছি না...

639
00:44:15,954 --> 00:44:18,354
আমার আইনজীবী ছাড়া কারো কাছে নয়।

640
00:44:24,162 --> 00:44:25,789
যাইহোক...

641
00:44:25,897 --> 00:44:28,991
তোমার ছেলে ওয়ালেস,
নিচু জায়গায় গুলি করে মারা।

642
00:44:29,401 --> 00:44:32,268
এভাবেই যত্ন নিবেন সবাই
আপনার নিজের, তাই না?

643
00:44:33,271 --> 00:44:35,398
তুমি একটা মিথ্যাবাদী মাদারফাকার।

644
00:44:36,841 --> 00:44:38,035
তাহলে কি?

645
00:44:38,176 --> 00:44:40,736
আপনি আমাকে লিখতে চান
তার মায়ের কাছেও একটি চিঠি?

646
00:44:41,780 --> 00:44:43,748
এখান থেকে চোদন পাও.

647
00:44:58,096 --> 00:45:01,088
আপনাকে তাকে পাঠাতে হবে না
আপনি যেভাবে করেছেন।

648
00:45:01,666 --> 00:45:04,897
এক গাড়িতে?
তার উচিত ছিল একটি খচ্চরকে অনুসরণ করা।

649
00:45:05,003 --> 00:45:07,767
95 বা ট্রেনে,
এটা কোন পার্থক্য করে না...

650
00:45:07,872 --> 00:45:09,396
সেখানে তার একা থাকা উচিত হয়নি।

651
00:45:09,507 --> 00:45:12,601
-এদিকে দেখ, ব্রায়ানা--
-আপনি কি কখনও ফাঁদ-কারের কথা শুনেননি?

652
00:45:12,711 --> 00:45:14,906
তুমি আমার ছেলেকে নিউইয়র্কে পাঠাও...

653
00:45:15,013 --> 00:45:17,106
মাদার ফাকিং ভাড়ায়...

654
00:45:17,215 --> 00:45:19,843
এবং আপনি শুধু তাকে চড়তে দেন
ট্রাঙ্ক যে প্যাকেজ সঙ্গে?

655
00:45:19,951 --> 00:45:22,351
-আমি দুঃখিত--
-তা তাকে জেল থেকে বের করে আনবে না!

656
00:45:22,454 --> 00:45:26,447
আপনার ইহুদি আইনজীবী নিশ্চিত করুন
তার টাকা আয়, ঠিক আছে?

657
00:45:26,558 --> 00:45:29,459
-ডি'অ্যাঞ্জেলোকে তার অংশ করতে হবে।
-মানে কি?

658
00:45:29,561 --> 00:45:32,121
আপনি সেখানে যে গাড়িটি চালান তা পছন্দ করেন, তাই না?

659
00:45:32,330 --> 00:45:35,766
আপনি এই খাঁচা পছন্দ করেন? আমি তোমাকে এই খাঁচায় রাখলাম।
আপনি এটা পছন্দ করেন?

660
00:45:36,134 --> 00:45:38,568
হ্যাঁ, মানে, আমরা সবাই অনেক কিছু পেয়েছি
এখানে রক্ষা করতে।

661
00:45:38,670 --> 00:45:40,001
আপনি তাকে এটা মনে করিয়ে দিতে হবে.

662
00:45:40,105 --> 00:45:42,938
সুতরাং যখন এটি এটিতে নেমে আসে,
সে লম্বা হয়ে দাঁড়াতে পারে।

663
00:45:49,280 --> 00:45:51,680
আমার সন্তানের জন্য তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

664
00:45:52,550 --> 00:45:55,713
আমি সেই ছেলেটিকে বড় করেছি, এবং আমি তাকে সঠিকভাবে বড় করেছি।

665
00:46:04,729 --> 00:46:06,720
এটা আমি যারা fucked ছিল না.

666
00:46:07,532 --> 00:46:09,796
সত্যিই? তাহলে কে করেছে?

667
00:46:10,802 --> 00:46:12,360
আমরা এখানে কেন?

668
00:46:12,470 --> 00:46:15,735
শুনুন, আপনাকে যা করতে হবে
জামিন শুনানির মাধ্যমে আপনার মাথা রাখা হয়.

669
00:46:15,840 --> 00:46:17,740
আমরা ভালো শট পেয়েছি
তোমাকে এখানে বাড়িতে নিয়ে আসার সময়।

670
00:46:17,842 --> 00:46:19,139
তাহলে কি?

671
00:46:20,979 --> 00:46:24,847
কে সব বিষ্ঠার জন্য ওজন নিতে যাচ্ছে
সেই গাড়ির ট্রাঙ্কে?

672
00:46:29,087 --> 00:46:30,748
ওয়ালেস কোথায়?

673
00:46:35,060 --> 00:46:36,994
ছেলেটা কোথায়, স্ট্রিং?

674
00:46:40,031 --> 00:46:42,022
ডি'অ্যাঞ্জেলো, মুখ বন্ধ কর।

675
00:46:45,403 --> 00:46:48,099
ওয়ালেস কোথায়? আমি সব জানতে চাই.

676
00:46:48,940 --> 00:46:51,101
বাবু, তুমি চিন্তা কর।

677
00:46:52,410 --> 00:46:54,435
ওয়ালেস কোথায়?

678
00:46:54,879 --> 00:46:56,642
স্ট্রিং !

679
00:46:56,848 --> 00:46:58,816
আমার দিকে তাকাও!

680
00:46:58,917 --> 00:47:00,817
ওয়ালেস কোথায়?

681
00:47:00,919 --> 00:47:03,911
আমি এই Payless-পরিধান চাই না
মাদারফাকার আমার প্রতিনিধিত্ব করছে।

682
00:47:04,022 --> 00:47:05,887
আমি আমার নিজের মানুষ পেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

683
00:47:05,990 --> 00:47:09,687
তাই আপনার গাড়িতে ফিরে আসুন,
এবং দক্ষিণ নিচে যৌনসঙ্গম ফিরে পেতে.

684
00:47:10,562 --> 00:47:13,497
ঠিক আছে, তুমি বোকা মাদারফাকার।
তুমি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়েছ।

685
00:47:13,598 --> 00:47:15,759
হ্যাঁ, আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
ওয়ালেস কোথায়?

686
00:47:15,900 --> 00:47:19,028
ওয়ালেস কোথায়?
কোথায় ওয়ালেস, স্ট্রিং?

687
00:47:20,038 --> 00:47:22,233
স্ট্রিং, ওয়ালেস কোথায়?

688
00:47:22,807 --> 00:47:24,172
স্ট্রিংগার !

689
00:47:24,275 --> 00:47:25,606
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

690
00:47:25,710 --> 00:47:27,200
-আপনার কাজ শেষ।
-কেন?

691
00:47:27,712 --> 00:47:29,737
আমরা যখনই চাই তখন আমাদের চার্জ আছে।

692
00:47:29,848 --> 00:47:32,282
কেন বাগ আপ থাকার না
আমরা তার অফিসে পেয়েছি?

693
00:47:32,383 --> 00:47:34,817
বাগ সম্পর্কে আপনি আমাকে সংক্ষিপ্ত না.

694
00:47:35,954 --> 00:47:38,582
আমি তোমার ছোট্ট পাখি ভেবেছিলাম
আমরা যা করেছি সব তোমাকে বলেছি...

695
00:47:38,690 --> 00:47:40,282
আমরা এটা করার এক মিনিট পর।

696
00:47:40,391 --> 00:47:43,258
আমাদের একজন লোক আহত হয়েছে।
যে কিছু মানে অনুমিত হয়.

697
00:47:43,361 --> 00:47:45,056
আমরা তার শ্যুটারদের শিকার করছি...

698
00:47:45,163 --> 00:47:47,825
এবং ঈশ্বরের অনুগ্রহে
এবং আপনার ভাল কাজ...

699
00:47:48,233 --> 00:47:50,895
আমরা আমাদের মূল লক্ষ্যে একটি কার্যকর মামলা পেয়েছি।

700
00:47:51,002 --> 00:47:54,028
শুধু বার্কসডেল চার্জ করুন
কেনার প্রচেষ্টার সাথে...

701
00:47:54,139 --> 00:47:56,437
নিউ ইয়র্ক থেকে এবং এটি সব বাড়িতে আনুন.

702
00:47:56,541 --> 00:47:58,236
স্ট্রিংগার সম্পর্কে কি, তার দুই নম্বর?

703
00:47:58,343 --> 00:48:00,743
সে হুক থেকে পিছলে গেল
যখন আমরা ছেলে সাক্ষী হারিয়েছিলাম।

704
00:48:00,845 --> 00:48:02,710
আমরা আমাদের সাধ্যমত সব করেছি।

705
00:48:03,148 --> 00:48:04,672
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

706
00:48:04,783 --> 00:48:07,911
এরাই দায়ী মানুষ
পুলিশ নামানোর জন্য।

707
00:48:08,186 --> 00:48:11,019
শুধু শ্যুটাররা নয়,
কিন্তু যারা ময়লা তৈরি করে।

708
00:48:11,122 --> 00:48:15,024
আমি তাদের বাস্তবে নামানোর চেষ্টা করছি,
কিছু স্বল্প সময়ের জন্য নয়।

709
00:48:15,426 --> 00:48:17,587
যে সব আপনি করতে চেষ্টা করছেন?

710
00:48:18,363 --> 00:48:21,025
যদি আপনি এই সব করছেন,
তোমার মানুষ কেমন আছে...

711
00:48:21,132 --> 00:48:23,726
প্রচারের রেকর্ড টানা
এবং ফিনান্স রিপোর্ট?

712
00:48:24,002 --> 00:48:26,470
কি চোদন যে আছে
কিছু করার আছে?

713
00:48:26,571 --> 00:48:28,596
টাকা আমার মামলার অংশ।

714
00:48:29,574 --> 00:48:32,236
একটা সময় ছিল
যখন আমি অন্যথা বলতে ইচ্ছুক ছিলাম...

715
00:48:32,343 --> 00:48:35,540
আপনি এবং আপনার সমস্ত বন্ধুদের অনুমতি দিতে
যে ময়লা কিছু লুকান, কিন্তু এখন না.

716
00:48:35,680 --> 00:48:38,080
আপনি ময়লা সম্পর্কে কথা বলতে চান? এটা আছে.

717
00:48:38,783 --> 00:48:40,910
সম্পর্কে কিছু বিষ্ঠা কথা বলুন
আপনার পূর্ব জেলা দিন.

718
00:48:41,019 --> 00:48:44,785
পিছনে কি চলছিল সম্পর্কে কথা বলুন
যখন আপনি DEU তে বন্য দৌড়াচ্ছিলেন।

719
00:48:44,889 --> 00:48:47,687
-এটা শুধু কথা।
-শুধু কথা বল?

720
00:48:55,567 --> 00:48:57,797
এফবিআই ফিল্ড রিপোর্ট.

721
00:48:59,971 --> 00:49:02,235
তুমি অনেক টাকা পেয়েছ, তাড়াতাড়ি।

722
00:49:02,807 --> 00:49:04,798
এবং আপনি যত তাড়াতাড়ি জেলে যেতে পারেন...

723
00:49:04,909 --> 00:49:08,436
যদি আমি সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা শুরু করি।

724
00:49:08,646 --> 00:49:11,114
এই মামলা শেষ, না হয় আপনি সম্পন্ন.

725
00:49:11,216 --> 00:49:14,413
জাহান্নাম, আমি এমনকি তোমার প্রয়োজন নেই
বার্কসডেল লক আপ করতে।

726
00:49:14,519 --> 00:49:18,717
আমি আপনার গোয়েন্দাদের আপনার প্রধান ডিব্রিফ করব
এবং ওয়ারেন্ট নিজেই টাইপ করুন।

727
00:49:18,823 --> 00:49:21,656
এই কেস হয়ে গেল!

728
00:49:25,964 --> 00:49:27,431
তুমি যা মনে করো তাই করো।

729
00:49:28,233 --> 00:49:31,168
আপনি অ্যাভনকে অর্ধেক মামলায় টানতে চান?
তুমি এগিয়ে যাও।

730
00:49:31,836 --> 00:49:34,669
তুমি আমার বিষ্ঠা রাস্তায় ফেলতে চাও?
মুক্ত মনে.

731
00:49:35,273 --> 00:49:38,731
কিন্তু ইস্টার্নের অনেক গল্প ছিল।
আমার একমাত্র নয়।

732
00:49:38,843 --> 00:49:41,334
ওই জেলা দিয়ে অনেক মানুষ এসেছে।

733
00:49:42,313 --> 00:49:44,975
তুমি যদি আমাকে করতে,
আমি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হবে.

734
00:49:45,383 --> 00:49:49,820
তবে আপনার ভয় পাওয়ার কিছু নেই
এখন একটি খারাপ শিরোনাম চেয়ে, আছে?

735
00:49:49,921 --> 00:49:53,652
আপনি বরং বিষ্ঠা বাস করতে চাই
বিশ্ব আপনাকে একটি বেলচা কাজ দেখতে দিন.

736
00:49:54,726 --> 00:49:57,251
আপনি ওয়ারেন্ট অর্ডার করতে পারেন, এবং আমি তাদের পরিবেশন করব।

737
00:49:57,362 --> 00:49:59,956
কিন্তু যতদিন আমার দিন আছে
সেই মৃত তারের উপর রেখে...

738
00:50:00,064 --> 00:50:02,055
এই মামলা চলে।

739
00:50:13,912 --> 00:50:16,813
ইয়ো, এই ডেল্টা ফোর্স দেখুন
মাদারফাকারস, মানুষ

740
00:50:17,315 --> 00:50:19,112
-তাদের দিকে তাকাও।
-ঠিক আছে।

741
00:50:21,052 --> 00:50:24,021
-লেভির কি খবর?
-সে বলেছিল যে সে আমাদের সাথে দেখা করবে।

742
00:50:24,389 --> 00:50:26,857
আমি এখনও এই নিরাপদ না
এখনও এখান থেকে, মানুষ.

743
00:50:26,958 --> 00:50:28,425
এতে কত টাকা?

744
00:50:28,526 --> 00:50:30,460
- $150,000
- $150,000?

745
00:50:31,529 --> 00:50:34,657
এটা খুলুন, মানুষ.
একটি ভাল নিরাপদ নষ্ট করার কোন অর্থ নেই.

746
00:50:53,785 --> 00:50:56,345
এই হিসাবে অনেক মজা না
যেমন আমি ভেবেছিলাম এটা হবে।

747
00:50:56,454 --> 00:50:58,649
SWAT ছেলেরা ভালোবাসে
তাদের খেলনা ভেঙ্গে দিতে।

748
00:50:58,756 --> 00:51:00,383
তারা মনে করেন এটা টনি মন্টানা সেখানে?

749
00:51:00,491 --> 00:51:03,051
তারা সম্ভবত না
বছর ধরে একটি বন্দুক স্পর্শ.

750
00:51:05,763 --> 00:51:07,162
এই বিষ্ঠা চোদো.

751
00:51:08,032 --> 00:51:09,897
আপনি এবং আমি, লে.

752
00:51:13,771 --> 00:51:15,864
গলিতে কি ইউনিট আছে?

753
00:51:17,141 --> 00:51:19,200
পিছনের দরজার কোন দৃষ্টিরেখা আছে?

754
00:51:20,812 --> 00:51:22,780
10-4, কার ছাদ আছে?

755
00:51:23,448 --> 00:51:26,781
আমরা আমার আদেশে যেতে যাচ্ছি.
সবাই পাশে দাঁড়ান।

756
00:51:28,720 --> 00:51:31,052
আমাদের আজ আপনার লোকদের প্রয়োজন হবে না।
তাদের ফিরে ডাকুন।

757
00:51:31,155 --> 00:51:33,988
-এখন এক মিনিট অপেক্ষা করুন--
-আমার ব্যাপার, তোমার লোকদের ফিরিয়ে দাও।

758
00:52:30,615 --> 00:52:32,082
পরে ধরি।

759
00:53:48,893 --> 00:53:50,053
ভাল.

760
00:53:53,631 --> 00:53:55,861
বার্কসডেলের ব্রেসলেট পরা।

761
00:53:57,835 --> 00:54:00,201
এখনও কোন উই-বে, কোন লিটল ম্যান?

762
00:54:00,371 --> 00:54:02,066
না, সেখানে কিছুই নেই।

763
00:54:12,984 --> 00:54:16,420
এটি আমার করা সেরা কাজ।
আমি কখনো এই ধরনের মামলা করিনি।

764
00:54:16,921 --> 00:54:18,684
কিন্তু এটা যথেষ্ট নয়।

765
00:54:19,190 --> 00:54:21,954
কাল সকালে আমাকে অটোতে ফিরে যেতে হবে।

766
00:54:22,593 --> 00:54:25,153
আমি শুধু এই মত মনে হয় শুধু শেষ হয়নি.

767
00:54:25,263 --> 00:54:27,060
গোয়েন্দা।



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net